Следы [1 - 30 серии из 30] (2025)

Китайский сериал дорама Следы / Следы перемен 1-30 серия с русским переводом.

В начале XX века на берегу реки Хуанпу, в самом сердце Французской концессии Шанхая, возвышался величественный особняк семьи Линь. Его стены видели блеск и достаток, но уже в начале 1930-х годов семейство оказалось разорено, а дом вскоре был продан и превращён в родильный дом.
1937 год. В бурном вихре антияпонской войны адвокат Чэн Ао (Райан Ченг) и врач Линь Сыюнь (Джелли Лин) посвятили себя служению родине, превращая свою жизнь в пример горячего патриотизма и непоколебимой веры.
С образованием Нового Китая в начале 1950-х особняк обрел новую судьбу — он превратился в фабричный цех, где плечом к плечу трудились инженеры и рабочие. Уже в 1954 году дизайнер И И (Тонг Яо) и руководитель швейной фабрики Вэнь Пу (Лю И Цзюнь) вместе участвовали в реформе объединения государственных и частных предприятий. Их сотрудничество стало не только частью исторических преобразований, но и началом сдержанной, но прочной любви.
В 1990-е годы старинное здание вновь изменило облик: теперь оно стало пространством для коммерции и жилья, а вместе с этим в его стенах зародились новые судьбы. В 1993 году предпринимательница Е Синин (Рейн Ван) и инженер Сян Бэйчуань (Чжан Руй Хан) решились начать собственное дело, столкнувшись с вызовами эпохи реформ. Их история воплотила дух предпринимательства и стремление к успеху, характерные для того времени.
Через десятилетия и смену эпох особняк стал свидетелем судеб трёх поколений. Это рассказ о мечтах, поисках себя и любви, о людях, которые жили, боролись и оставили свой след в вихре перемен, навсегда вплетая личные истории в ткань истории страны.

Трансляция: ежедневно с 04.09.2025 г.