Расстояние между нами в суде [1 - 1 серии из 40] (2025)

Китайский сериал дорама Расстояние между нами в суде 1-1 серия с русским переводом.

В центре сюжета — молодой судья Шэнь Се Чжи (Гун Цзюнь) и адвокат Цинь Жуй (Жэнь Минь), два человека, посвятивших себя защите закона и поиску истины. Каждый из них идёт своим путём: Шэнь Се Чжи стремится к безупречной справедливости, сохраняя непоколебимую веру в силу закона, тогда как Цинь Жуй ближе к людям — он понимает, что за каждой статьёй и пунктом стоит человеческая боль, слабость и надежда.
Их дороги пересекаются в зале суда, где на весах — судьбы людей. Вместе с коллегами-юристами они решают реальные социальные проблемы: семейные конфликты, имущественные споры, трудовые разногласия, случаи несправедливости и нарушений прав граждан. Но за сухими делами скрываются глубокие человеческие драмы, заставляющие героев вновь и вновь переосмысливать смысл своего служения.
Со временем Шэнь Се Чжи начинает понимать, что справедливость не всегда совпадает с буквой закона, а Цинь Жуй — что сострадание не может существовать без принципов. Вместе они проходят путь, полный сомнений, моральных испытаний и внутренних противоречий.
Дорама поднимает важные темы — честность и долг, ответственность перед обществом, цену человеческой ошибки и силу совести. Она показывает, что за громкими решениями суда стоят не только юридические нормы, но и живые сердца, способные к состраданию.
В этой истории нет идеальных людей — есть лишь те, кто старается поступать правильно, даже когда весь мир кажется против.
Это не просто судебная драма, а трогательное исследование человеческой природы, где каждый выбор становится испытанием веры в закон, добро и саму жизнь.

Трансляция: скоро на экранах.