В простой лодке трудно пересечь реку [1 - 1 серии из 59] (2025)

Китайский сериал дорама В простой лодке трудно пересечь реку 1-1 серия с русским переводом.

Ши Юэ Си (Чжан Цзы Линь) — холодная, расчётливая и целеустремлённая. Потеряв родителей при загадочных обстоятельствах, она решает отомстить не напрямую, а посредством тщательно продуманной игры: сначала — ловушка для наследника Лу Чжи Чжоу (Ван Нань), затем — соблазнительная роль старшей невестки в доме Лу. Под маской смирения и преданности Юэ Си медленно подтачивает мир семьи, выясняет правду о прошлых событиях и хладнокровно использует полученные знания, чтобы посеять раздоры между братьями Лу и разрушить их единство.
Этот драматичный путь — не просто о мести. Это история о том, как обида и горе могут превратить человека в марионетиста собственной судьбы; о добре, спрятанном под маской лжи; и о том, что правда редко приходит без цены. Зритель наблюдает за тонким балансом между симпатией и осуждением: Ши Юэ Си вызывает сочувствие как жертва, но её методы всё глубже втягивают её в круг предательства и моральных компромиссов.
Если вы любите напряжённые семейные мелодрамы с хитроумными интригами, психологическими дуэлями и неожиданными развязками — этот сериал для вас.
Здесь каждый жест, взгляд и слово способны изменить судьбу героев, а семейные узы проверяются на прочность.

Трансляция с 18.05.2025 г., Вс.