Спасенные потерянные времена [1 - 12 серии из 24] (2025)

Китайский сериал дорама Спасенные потерянные времена / Убивая мимолётные годы 1-12 серия с русским переводом.

Во времена блестящего, но обречённого правления императора Тяньбао Поднебесная погружается в хаос. На четырнадцатом году его правления начинается восстание Ань-Ши, разделившее империю на кровь и предательство. Император в спешке покидает столицу, отправляясь в изгнание на запад, а некогда величественный Чанъань превращается в рассадник интриг, страха и власти.
После бегства двора власть в городе захватывает евнух Чэнь Цзинбяня (Хэ Юнь Цин) — человек, обладающий не только хитростью, но и уникальным оружием: «Картой Светлячков Тёмной Ночи». Эта древняя реликвия хранит тайны жизни и смерти самых влиятельных фигур империи — императоров, генералов, шпионов и даже тайных любовниц. Тот, кто овладеет картой, сможет управлять судьбами других, как марионетками.
Слухи о карте распространяются по всей стране, и в Чанъань устремляются шпионы, убийцы и искатели власти. Среди них — Фэн Иньнян (Сун И Шань), дочь погибшего генерала, чья семья была уничтожена в один страшный день по ложному обвинению в измене. С детства храня обиду и боль, девушка решает проникнуть в самое сердце врага.
Под видом странствующего врача она прибывает в столицу, чтобы завоевать доверие Чэнь Цзинбяня и отыскать документ, способный пролить свет на гибель её рода. Но чем глубже она погружается в опасный мир тайн, тем яснее становится: истина гораздо страшнее, чем она могла представить.
Фэн Иньнян сталкивается с людьми, у которых тоже есть свои цели — каждый скрывает прошлое, каждый готов предать ради выживания. На фоне рушащейся империи девушка оказывается между двумя силами — жаждой мести и голосом совести. Её путь становится не только дорогой возмездия, но и дорогой самопознания, где она должна решить: «спасти правду или разрушить её вместе со всем, что любит».

Трансляция с 10 октября 2025 г., Пт – Вс.