Давай сразимся [1 - 1 серии из 30] (2026)

Китайский сериал дорама Давай сразимся / Начнем сражение / Приходи и сразись 1-1 серия с русским переводом.

В далёкие времена, когда небо и земля только начали разделяться, духовная энергия текла свободно, питая всё живое. Люди, демоны и бессмертные черпали силу из этого источника, но равновесие нарушил один народ — Пэнлай. Их природа была особенной: чтобы стать сильнее, они должны были забирать силу у других существ. За это бессмертные запечатали их мир, превратив Пэнлай в место изгнания.
Прошли века. Маленькая сирота А Дай (Цзюй Цзин И), потерявшая дом во время смуты, вступает в секту Сяньлин, где её наставником становится беззаботный бессмертный Сяо И Хань (Чжан Юнь Лун). Несмотря на его легкомысленное отношение к учению, девушка проявляет редкое упорство. Она осваивает духовные искусства, проходит смертельно опасные испытания, усмиряет древний божественный молот и быстро становится одной из лучших учениц. Между ней и учителем зарождается особая связь, в которой тепло и доверие постепенно вытесняют холод отчуждения.
Однако счастье оказалось недолгим.
Сяо И Хань, ведомый тайной целью, предаёт секту, чтобы разрушить печать и освободить своего брата, заточённого в Пэнлае. Узнав об этом, А Дай, чья жизнь была разрушена именно народом Пэнлая, клянётся поймать предателя и покончить с его безумием. Так начинается их долгая и мучительная погоня — история о вине, искуплении и судьбе.
В Пэнлае всё переворачивается с ног на голову: враги становятся союзниками, а за древней ненавистью скрывается истина, способная изменить три мира. А Дай и Сяо И Хань, пройдя через боль и сомнения, осознают, что лишь единство способно исцелить старые раны. Вместе они создают великий магический массив, очищающий сущность народа Пэнлая и прекращающий тысячелетнюю вражду между людьми, демонами и бессмертными.
Так рождается новая эпоха — эпоха, где сила измеряется не разрушением, а способностью прощать.

Трансляция в 2026 году.