Отголоски себя [1 - 10 серии из 22] (2025)

Китайский сериал дорама Отголоски себя / Взгляд в зеркало / Зеркальное прощание / Прощание с отражением / Собственное эхо 1-10 серия с русским переводом.

Чжоу Жоси (Себрина Чен) всегда жаждала власти и славы. Ради своих амбиций она отвернулась от любви принца Ли Яня (Цюань И Лунь), решив выйти замуж за наследного принца и занять место императрицы. Но в тот миг, когда она уже почти достигла своей цели, Ли Янь, прикрываясь приказом об «очищении двора от злодейки-императрицы», ворвался в гарем и схватил её. Его поступок оказался не местью, а отчаянной попыткой спасти женщину, которую он всё ещё любил, и увезти её подальше от интриг императорского дворца.
Однако их мечтам не суждено было сбыться: заговоры и предательство императора привели к тому, что они оба пали у стен столицы. В последние мгновения Чжоу Жоси, умирая рядом с Ли Янем, впервые ясно осознала свои ошибки и поклялась никогда больше их не повторять.
И чудо произошло — время вернулось в прошлое. Чжоу Жоси получила второй шанс. Теперь она решила переписать свою судьбу, защитить Ли Яня и отказаться от разрушительных амбиций. Но неожиданно ей предстоит самый трудный бой — против соперницы, которую она никак не ожидала встретить. Её врагом становится… она сама, прежняя Чжоу Жоси, трёхлетней давности, уверенная в том, что власть дороже всего на свете.

Трансляция: ежедневно с 19.09.2025 г.