Освежающая романтика [1 - 8 серии из 8] (2025)

Южнокорейский сериал дорама Освежающая романтика 1-8 серия с русским переводом.

Хан Чон У (Сион) — начинающий певец и автор песен, человек с противоречивым характером. На первый взгляд он может показаться грубым и резким, но за этой внешней жёсткостью скрывается удивительная чувствительность и тонкая душа. Музыка для него — не просто хобби или средство заработать, а способ выразить свои чувства, переживания и надежды. Каждую мелодию и каждое слово он проживает всем сердцем, стремясь донести до слушателей собственную правду. Однако суровая реальность заставляет его подрабатывать в небольшом ресторане, где подают острые куриные лапки. Там, среди шума посуды и разговоров посетителей, он ежедневно сталкивается с жизнью, которая сильно отличается от его мечтаний о большой сцене.
Ю Чхэ Рин (Ли Чэ Ён) — полная противоположность ему. Она — популярный инфлюенсер, которую в сети называют «национальной богиней». Её жизнь кажется яркой, лёгкой и наполненной счастьем, но за тысячами лайков и миллионами подписчиков скрывается совсем другая реальность. Для неё социальные сети стали не только источником дохода, но и миром, где она может чувствовать себя значимой и любимой. Именно там она живёт «идеальную жизнь», тогда как в реальности её дни наполнены сомнениями и одиночеством.
Их пути пересекаются, когда два совершенно разных человека — мечтатель, идущий к музыке через трудности, и девушка, потерявшая себя в иллюзии цифрового мира, — сталкиваются лицом к лицу. Эта встреча становится для них испытанием и одновременно шансом: научиться видеть настоящую жизнь, ценить искренность и, возможно, обрести то, что давно было утрачено — веру в себя и в любовь.

Трансляция: еженедельно с 12.06.2025 г.