Весенний пейзаж, будоражащий душу [1 - 9 серии из 25] (2025)

Китайский сериал дорама Весенний пейзаж, будоражащий душу / Лучший чай 1-9 серия с русским переводом.

Линь Юй Хао (Эми Сан) — успешная основательница современной игровой компании, привыкшая управлять бизнесом в реальном мире. Но неожиданное стечение обстоятельств переносит её в созданную ею самою игру о чайной плантации. Здесь она оказывается в теле Вэй Сяо Тан (Эми Сан) — единственной дочери семьи Вэй.
Судьба девушки уже предрешена: ради выгодного союза её выдают замуж за Ли Цзы Сюаня (Ли Гэ Ян), наследника известной чайной плантации семьи Ли. На первый взгляд это — обычный брак по расчету, где нет места чувствам. Но перед Линь Юй Хао стоит куда более важная цель: чтобы вернуться в свой мир, она должна выполнить миссию игры — создать «Лучший чай Поднебесной».
Используя современные знания о менеджменте, технологиях производства и маркетинге, Вэй Сяо Тан шаг за шагом внедряет новые методы в старинные традиции. Она изучает процесс выращивания, совершенствует методы обработки листьев, а также применяет навыки переговоров и стратегий из современного бизнеса, чтобы укрепить позиции плантации.
Но путь к успеху оказывается непростым: её ждут семейные интриги, зависть и предательства внутри клана Ли, а также ожесточённая конкуренция с другими торговцами чая. Постепенно отношения между Вэй Сяо Тан и Ли Цзы Сюанем меняются: от холодной вежливости они переходят к взаимному уважению, а затем — к настоящей привязанности и любви.
Станет ли их союз лишь частью сценария игры или превратится в подлинное чувство? Сумеет ли Вэй Сяо Тан выполнить задание и вернуться в свой мир, когда сердце уже связано с этим новым?
Это история о том, как столкновение прошлого и будущего, традиций и инноваций, долга и личного счастья рождает уникальный путь — путь, ведущий к чаю, ставшему символом любви и возрождения.

Трансляция: ежедневно с 19.09.2025 г.