VK icon telegram icon facebook icon

Жду тебя на вершине [1 - 23 серии из 23] (2025) Серия 5

Серия 5 (Озвучка Light Breeze)
Жду тебя на вершине
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:43:30
Режисcер: Цай Цун
Актёры: У Чун Сюань, Ма Сюй Дун, Сунь Чжэнь Ни, Гэ Цю Гу, Хоу Цзя Инь, Цуй И, Чэнь Цзин Кэ, Тянь И Тун Показать ещё...
Жанры: Романтика Китайские
Подборка: Дорамы про романтика
Рейтинг:
9.5 (142 гол.)
Китайский сериал дорама Жду тебя на вершине / Вершина нашей молодости 1-23 серия с русским переводом.

Гу Сюэ Цзяо (Сунь Чжэнь Ни) в своей прошлой жизни потерпела неудачу, провалив вступительные экзамены в колледж из-за поглощенности любовью. Много лет спустя, несмотря на усилия, она осталась на низкой должности в аутсорсинге и стала жертвой увольнения своего «черносердечного босса» Линь Чжи Хуа (Чэнь Цзин Кэ).
Но судьба подарила ей неожиданный шанс: Гу Сюэ Цзяо вернулась в своё последнее школьное лето. Обретя возможность начать жизнь с чистого листа, она решила изменить своё будущее. Сделав обучение главным приоритетом, героиня превратилась из «мозга любви» в «мозг карьеры», решительно выстраивая свою жизнь.
Эти перемены затронули и Линь Чжи Хуа — в этой новой жизни он стал не только её наставником, но и важной частью её пути. Вместе они нашли любовь, которая стала поддержкой и вдохновением друг для друга. Их отношения превратились в пример того, как можно двигаться навстречу мечтам, оставляя прошлые ошибки позади.

Поделиться

Похожие

Видео новости из мира Дорам

Отзывы (33)

Гость Ната
Гость Ната 28 сентября 2025 09:30 Ответить
Дорама очень интересная, жаль что концовку скомкали (ну...это как всегда)
Seta
Seta 31 августа 2025 12:37 Ответить
haroshii serial, savetuiu i smotrite s udovolistviem
Гость Гость
Гость Гость 30 августа 2025 23:36 Ответить
Видимо, после успеха ( скорее всего, был, суда по всему) " Аромата времени" появляются вот такие менее трагичные варианты.
Мне нравится идея, что все в голове, изменишь ход мыслей - изменишь свое будущее, но тут как-то без удовольствия. В " Аромате...." тем более печально было.
KsanaRs,
согласна с вами.
Обычно режиссеры расставляют акценты - то есть в финале бежит подруженция, которая ГГж специально уничтожала на встречу к брату ГГж - и это так нейтрально, чуть ли не сладко. Не понятно, что имелось в виду.
Dorama girl
Dorama girl 28 августа 2025 20:42 Ответить
Проанализировала концовку через чат GPT мнений критиков и зрителей — от Douban до русскоязычных площадок — и вывела «самое внятное» понимание финала.

Что пишут люди (кратко)

Тон и идея. Лёгкая молодёжная романтика с «двойным вторым шансом»: оба героя получают возможность перепрожить школьный этап и перепрошить «любовный мозг» в «карьерный» — меньше драмы, больше роста, понятные боли семьи и учебы. Так видят на Douban: «снято бодро, без мыльной мести, акцент на учёбе и взрослении» (оценки и рецензии со словами про «убрать любовный мозг» и «легко и забавно»).
Douban
+1
Douban Movies

Про финал. Есть два лагеря:

«Официальный» синопсис/списки серий говорят: «предложение — новая жизнь» (версия-гайд).
TV猫

По факту просмотра зрители спорят и массово пишут: концовка раскрывает, что всё было сном/коматозным опытом ~10 дней, герои просыпаются в реальности и всё равно находят друг друга (есть посты, где прямо разобрано: «проснулась, это был сон; финал — они вместе/держатся за руки»). Отсюда и волна «разочарован/а, но романтично спасли концовку».
Douban
Facebook
+1
Zhihu

Общий вердикт по восприятию. «Сладкая, смотрибельная, но с огрехами логики в конце»; у русскоязычных — «понравилась, но финал недоработан».
Reddit
*

Самое удачное объяснение финала (выжимка из лучших комментов)

Вся «перепрожитая» история — это не магия времени, а психологическая симуляция. Мир честно говорит: «реинкарнаций нет». Но мозг героев прогоняет «идеальный сценарий» — как заполнить дыры прошлого: выбрать учёбу, беречь семью, научиться любить без созависимости. Проснувшись, они несут в реальность эмоциональную память этого сна — поэтому и находят друг друга, уже без самообмана и без «любовного тумана». Сон — не отмена пути, а тренажёр зрелости; теперь начинается настоящая вершина — не на подиуме успеха, а в сознательном выборе друг друга.
Facebook

Почему это работает психологически

Сон как «репетиция без последствий». Психика даёт безопасный коридор попробовать новую стратегию — от доказательств всем → к опоре внутри. Проснулся — стратегия остаётся.
Facebook

Снятие иллюзии «чуда». Шоу сознательно срезает «фэнтези-петлю»: не было настоящего ретро-прыжка — значит, ответственность возвращена герою/героине. Теперь им действовать в реальном времени.
Zhihu

Любовь как следствие зрелости, а не награда «за правильный выбор». Они вместе не потому, что «вселенные сошлись», а потому что созрели, прогоревали старые паттерны и выбрали друг друга осознанно.
Douban

Если совсем по-простому

Финал — это «сон-переучивание»: сначала — попробовать жить правильно (внутри сна), потом — проснуться и сделать это по-настоящему. Поэтому часть зрителей злятся («обесценили 22 серии»), а часть — видит смысл («сняли магию, оставили выбор»).
Гость Екатерина
Гость Екатерина 28 августа 2025 20:17 Ответить
Дорама, обыденная но интересная с канцовкой не понятно но они вместе.
Гость Mij
Гость Mij 28 августа 2025 19:33 Ответить
Дорама оболденная точно буду пересматривать актеры все молодцы и очень красивые
Anime
Anime 27 августа 2025 01:09 Ответить
Дорама отличная! Актёры сыграли очень хорошо! Немного конец не ясный, но каждый, кто посмотрел, придумает на свой вкус окончание сюжета! Перевод прекрасный!Вообщем смотрела с огромным интересом и удовольствием! 10 из 10! Советую всем к просмотру! Всем спасибо за дораму!
KsanaRs
KsanaRs 26 августа 2025 11:44 Ответить
Мда... до 32 минуты 23 серии я была уверенна, что дорама пойдет в избранное....
А вообще...
ДАЛЕЕ БУДУТ СПОЙЛЕРЫ !!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Что не так с головой у сценариста? Как можно было за несколько минут испоганить такую хорошую дораму?? (((
Итак.. Что мы имеем по итогу:
* Героиня, которая в "перезагрузке" долбилась тучу лет об учёбу по факту осталась ни с чем (ах , да, с несколькими серификатиками ).
* Брат, добившийся успеха и ставший классным спецом - по факту безработный. Без опыта работы, без ничего.
* Родители, которые с помощью героини смогли обрести достойную жизнь, избежав нескольких финансовых ловушек - по факту ни с чем.
* Друг, который смог выжить в "перезагрузке" по факту - мёртв.
* Мерзакая подружайка, которая в "перезагрузке" осозналась и стала вполне вменяемой - по факту (судя по тому, что она через подставу получала работу) осталась мразотой.
* Главный герой, который в "перезагрузке" столького добился и не лишился своей мечты по факту.... По факту остался при деньгах, но всё остальное...
Прям хочется аплодировать стоя тому, у кого хватило мозгов так всё обо@рать. cry rage cry
Мораль той басни такова: смотреть только до 30 минуты 23й серии. Там как раз полный и безоговорочный ХЭ, а не это вот.... буэ...
Helga Koval
Helga Koval 25 августа 2025 21:25 Ответить
Гость Аня,
Реально!!! Я була на таких емоціях, що вони все виправили! А це означає ні! Вона знову ніхто у свої 28 років! За те з ним! І що???? Це жахливо 23 серія просто мене вбила! Я очікувала на найкраще(
Гость Аноним
Гость Аноним 23 августа 2025 20:31 Ответить
Сначала сказала к ней больше не приближаться а сама пришла к нему в больницу
Гость Аня
Гость Аня 23 августа 2025 16:21 Ответить
Концовку зачем делать такое?
Гость Даша
Гость Даша 23 августа 2025 03:16 Ответить
Вот же коматозники. Неожиданный сюжетный поворот в конце. А сон был таким красивым и романтичным. Хорошо, что в реальной жизни ХЭ.))))))))))) Так сериал даже больше понравился))) Лисичка невероятная красотка, ей бы глав. ролей побольше.)))
Гость Марина
Гость Марина 22 августа 2025 13:33 Ответить
Кожна будет озвучка серій с 20-23?
Гость Сабина
Гость Сабина 21 августа 2025 23:06 Ответить
16 и 17 серии не работают, они просто не воспроизводятся, вечная загрузка с кругляшком посередине плеера.
Гость Олена
Гость Олена 21 августа 2025 22:11 Ответить
Это ремейк Роман в законе? Корейская версия была прикольной.
Ниса
Ниса 21 августа 2025 20:28 Ответить
Пол конец решили добавить драмы ...нет я понимаю обиду героини , но и героя можно понять , к тому же он не привык не перед кем отчитываться и принимать решение за остальных ...вообщем жду серию с примирение .
Прикалывает бывший героини из прошлой жизни , парень идёт на все что бы завоевать ее . Эх бедняжка , твоя судьба быть третьим лишним .
Гость Лариса
Гость Лариса 21 августа 2025 17:24 Ответить
Китайские дорамы либо шедевры, либо наивные до предела, похожие на сказки, либо занудная скучища как эта. Не могу больше смотреть. 👎
Романовна
Романовна 19 августа 2025 17:10 Ответить
Очень размеренный темп, хочется чуточку больше эмоциональных всплесков. с 5 серии даже выписала цитату "пока ты жив всегда есть шанс начать сначала"))
Гость Лана
Гость Лана 19 августа 2025 09:55 Ответить
А чому озвучка зависла?.
Гость Даша
Гость Даша 15 августа 2025 21:23 Ответить
А мне сказали, что актёр ггм играл в романтич. сериале " Привет, мистер Гу " ) И есть ещё сериал " Во время снежной бури ", вот этот мне очень понравился )))))
KsanaRs
KsanaRs 15 августа 2025 18:05 Ответить
я, ну, первое, что приходит на ум - это: "Скрытая любовь" и "Первый мороз". Так же из спокойных - "Ветренное место" (про более взрослых людей, но тоже невероятно милая). Наверное сюда же можно и "Совпадение ли это?" добавить.
я
я 14 августа 2025 20:21 Ответить
кто знает дорами с подобной милотой и спокойствием? посаветуйте пожалуйста и побольше.
KsanaRs
KsanaRs 13 августа 2025 09:16 Ответить
Милота )))
Люблю такие, спокойные истории.
Гость Даша
Гость Даша 12 августа 2025 02:17 Ответить
Вот зачем брату ггж такая маразота нужна ??? ((((( В любой момент предаст(( Ненавижу
завистливых дряней. (((((((
Гость Мила
Гость Мила 11 августа 2025 19:56 Ответить
Ну и нудятина.
Olgunhik
Olgunhik 10 августа 2025 21:44 Ответить
не огонь конечно, но нормально smile
Anjle
Anjle 10 августа 2025 11:26 Ответить
[Дорама очень классная интересная и очень быстро затягивает
лов
лов 10 августа 2025 09:40 Ответить
дорама точно станет хитом и войдет в топ на єтом сайте
Гость Алеся
Гость Алеся 9 августа 2025 18:35 Ответить
Посмотрела первые 3 серии.
Очень приятный темп повествования.
Актеры нравятся.
Нравится еще и то, что сюжет развивается спокойно и нет стандартных добавок в сценах. Очень нравится.

Почти в каждой серии у меня возникают трудности с пониманием некоторых моментов.
Общий смысл понимаю, но некоторые арки прям даже не могу понять.
Плюс ко всему складывается ощущение, что сериал словно немного скомкан. Словно большинство арок не хватает сцен для раскрытия. Есть ощущение, что тайминг словно вдвое сокращен от запланированного (только мое ощущение).
А еще главная героиня словно совсем не взрослая. Нет ощущения, что это ее вторая попытка.
Но в целом мне очень нравится. Персонажи интересные. Образы не самые заезженные. Ггж красотка.
Гость мия
Гость мия 9 августа 2025 11:23 Ответить
уже актери меня радуют
Гость Даша
Гость Даша 8 августа 2025 23:15 Ответить
Классная дорамка !!!! Лисичка супер ((((((

ха-ха , скобки перепутала ))))))))))))))
Гость Каріна
Гость Каріна 8 августа 2025 17:23 Ответить
😍😍😍Мені подобається дана дорама 😍😍😍
Гость Даша
Гость Даша 7 августа 2025 23:52 Ответить
Это же Лисичка в ггж из " Пепла ". Красотка ! ))))) Понравился сериальчик, бум смотреть. ))))))

Самый страшный страх- бухнуться в лифте вниз.....(((((((((((((