Когда я проснусь [1 - 1 серии из 32] (2025)

Китайский сериал дорама Когда я проснусь / В ожидании моего пробуждения / Когда я виноват / Когда я просыпаюсь 1-1 серия с русским переводом.

Ю Мин Сюй (Цзин Тянь) — опытная женщина-детектив из города Цзянжун, известная своей хладнокровностью и умением видеть детали, ускользающие от других. Когда в западной части Сычуани начинается серия загадочных убийств, она получает поручение возглавить расследование. Но за каждым новым случаем — всё больше тайн, лжи и безысходности.
Во время расследования Ю Мин Сюй знакомится с профессором криминальной психологии Инь Фэном (Чжан Синь Ченг), потерявшим память после тяжелой травмы. Когда-то он был блестящим аналитиком, способным проникнуть в сознание любого преступника, но теперь его ум словно разделился на две части — профессионала и ребёнка, который с удивлением смотрит на мир.
Неожиданно между ними возникает тонкая связь. Невинность и искренность Инь Фэна пробуждают в Ю Мин Сюй то, что она давно похоронила — веру, тепло и способность чувствовать. С каждой новой зацепкой их союз становится крепче: он — разум, способный видеть психологические мотивы, она — интуиция и опыт, ведущие сквозь лабиринт улик.
Пока они приближаются к разгадке, перед ними встаёт страшная истина: преступник знает их обоих куда ближе, чем они могут представить. И чтобы раскрыть это дело, Ю Мин Сюй придётся столкнуться не только с убийцей, но и со своим прошлым.

Трансляция: скоро на экранах.