Южные архивы [1 - 1 серии из 36] (2025)

Китайский сериал дорама Южные архивы / Южное бюро 1-1 серия с русским переводом.

Во второй половине XIX века Китай переживает тяжёлые времена. Великая засуха, охватившая девять провинций, унесла жизни миллионов людей, оставив после себя голод, болезни и сиротство. Среди тех, кому удалось выжить, — Чжан Хайянь (Чжан Синьчэн), юноша, потерявший родителей во время страшного бедствия. Его единственной опорой становится друг детства — Чжан Хайся (Дин Юйси). Вместе они проходят путь от обездоленных сирот до сотрудников Южного архива — тайной организации, изучающей древние документы, карты и легенды, в которых скрыта история мира.
Их наставница — Чжан Хайци (Цзян Пэй Яо), мудрая и загадочная женщина, которая с ранних лет опекает обоих и видит в них продолжателей великого дела архива. Когда в прибрежных водах начинают исчезать корабли, именно Хайянь и Хайся получают задание отправиться на расследование. Путь их пролегает через древние порты, затонувшие города и рифы, где, по слухам, покоятся останки легендарного флота династии Мин.
Каждая находка приближает их к истине — свитки с непонятными символами, следы древних мореплавателей и загадочные артефакты, которые связывают прошлое с настоящим. Но чем глубже они погружаются в тайну, тем сильнее ощущают, что за ними наблюдают силы, которым лучше бы оставаться забытыми.
На пути героев — предательство, призраки прошлого и тайны, способные изменить само представление о происхождении цивилизации.
«Южные архивы» — это эпическая историческая драма о дружбе и преданности, где на фоне морских бурь оживают забытые легенды, а каждое открытие приближает героев к судьбе, которую невозможно изменить. Здесь реальность переплетается с мифом, а море хранит не только тайны, но и память о тех, кто искал истину, несмотря на опасность.

Трансляция: скоро на экранах.