Служанка [1 - 13 серии из 26] (2025) Серия 3

Китайский сериал дорама Служанка 1-13 серия с русским переводом.

Будучи незаконнорожденной дочерью гогуна, Шэнь Юйцин (Чжао Си Си) с детства знала лишь унижения и холодное равнодушие. После жестокой смерти её матери, госпожи Цинь, девушка окончательно лишается защиты и становится игрушкой в руках безжалостных родственников. Пережив издевательства и унижения, она клянётся отомстить тем, кто разрушил её жизнь.
Скрывая свою истинную личность, Юйцин принимает облик Сиянь — изысканной куртизанки павильона Мэйсян. За нежной улыбкой и утончённой красотой она таит сталь и ум, с помощью которых постепенно проникает в окружение могущественного регента Пэй Цзи (Дэн Кай). Обладая обаянием и проницательностью, Сиянь завоёвывает его доверие и постепенно пленяет сердце мужчины, чья жизнь давно превратилась в бесконечное поле битвы.
Но за блеском императорского двора скрываются опасные интриги. Семья гогуна и вдовствующая императрица готовят заговоры, стремясь уничтожить наследника престола, маленького Пэй Чжао. Рискуя собственной жизнью, Сиянь разоблачает коварные планы и становится щитом для ребёнка, которого приняла как собственного сына. В смертельной борьбе Пэй Цзи и Сиянь встают плечом к плечу, противостоя целому океану врагов.
Когда противники загнаны в ловушку, Пэй Цзи жертвует собой, инсценируя гибель ради спасения любимой женщины и сына. Для Сиянь эта потеря становится невыносимым ударом. Вместе с мальчиком она бежит в приграничные земли, где, пройдя сквозь боль и одиночество, открывает лечебницу и посвящает себя помощи людям.
Годы спустя, когда пепел скорби уже начал оседать, перед ней вновь появляется Пэй Цзи — живой, скрывавшийся под личиной мёртвого. Их воссоединение становится наградой за все страдания: пережив предательство, кровь и слёзы, они наконец обретают возможность построить тихую, мирную жизнь вместе, где их ждёт не дворцовая борьба, а долгожданное счастье семьи.

Трансляция: ежедневно с 09.09.2025 г.