Мстительная весна [1 - 7 серии из 24] (2025) Серия 4

Китайский сериал дорама Мстительная весна 1-7 серия с русским переводом.

Когда Цзян Чунь Юй (Му Ле Эн) было всего семнадцать, её жизнь превратилась в кошмар. Безжалостная и высокомерная Гу Нянь (Куанг Сяо Тонг) сделала её своей жертвой, превращая каждый день в испытание. Унижения, боль и отчаяние разрушали душу молодой девушки, пока страшная трагедия не поставила точку — гибель матери, последнего родного человека, стала для Чунь Юй переломным моментом.
С того дня в её сердце поселились лишь две вещи — боль и жажда возмездия. Пропав на годы, Цзян Чунь Юй исчезает из жизни всех, кто знал её прежде. Но однажды она возвращается — не сломленная, а сильная, уверенная, ослепительно красивая и опасная. Теперь она — женщина, умеющая прятать свои намерения за безупречной улыбкой.
Гу Нянь и те, кто когда-то посмеивался над ней, даже не подозревают, что милая незнакомка, появившаяся в их окружении, — это их прошлое, пришедшее за расплатой. Шаг за шагом Цзян Чунь Юй разрушает жизни тех, кто разрушил её собственную. Но в процессе она начинает понимать, что месть — это не путь к покою, а новый круг страданий, в который может затянуть и невинных.
Эта драма — не просто история о возмездии. Это эмоциональное путешествие женщины, прошедшей через боль, предательство и потерю, чтобы вновь обрести себя. Здесь нет простых решений, а каждый герой несёт на себе груз прошлого.
«Мстительная весна» — история о том, как слабость превращается в силу, а любовь и ненависть — в оружие судьбы.

Трансляция с 15.10.2025 г., по средам.