VK icon telegram icon facebook icon

Песня водяного дракона [1 - 18 серии из 40] (2025) Серия 5

Серия 5 (Озвучка Light Breeze)
Песня водяного дракона / Песнь водяного дракона / Ода Водяному Дракону / Шепот судьбы
Перевод: Русская озвучка
Продолжительность: 00:45:00
Режисcер: Чэнь Чжоу Фэй
Актёры: Линь Юнь, Ло Юнь Си, Чэнь Яо, Бао Шан Энь, Ван Син Юэ, Сяо Шунь Яо, Ао Цзы И, Сунь Чжэнь Ни
Жанры: Исторический Фэнтези Драма Китайские
Рейтинг:
9.1 (231 гол.)
Китайский сериал дорама Песня водяного дракона / Песнь водяного дракона / Ода Водяному Дракону / Шепот судьбы 1-18 серия с русским переводом.

Это фэнтезийная драма о боевых искусствах, адаптированная по роману Тэн Пина «Цянь Цзе Мэй».
Действие драмы разворачивается во времена династии Тан, где Тан Ли Ци (Ло Юн Си), приемный сын императора, оказывается втянутым в ужасную семейную резню и втягивается в конфликты боксерского мира. Среди этих конфликтов он стремится успокоить бурную воду, исследовать источник загадочного яда, разрешить споры, преодолеть кризисы и, в конечном итоге, восстановить справедливость и защитить людей.

Трансляция в 2025 году.

Поделиться

Похожие

Видео новости из мира Дорам

Отзывы (132)

Гость Kris
Гость Kris Вчера, 22:09 Ответить
Честно говоря мне скучно...
Но! Не могу перестать смотреть из за магического взгляда и игры ЛоЮньСи, не знаю почему но он просто завораживает
Astarte
Astarte Вчера, 17:28 Ответить
Дорама просто супер
Разнообразие сюжета, костюмы,актеры и тд

Смотрю с удовольствием,
NonnaN
NonnaN Вчера, 13:57 Ответить
Гость Severina_Kain,
Да, в какой-то из серий Лю Янь говорил, что песня наполовину готова.
Гость Severina_Kain
Гость Severina_Kain Вчера, 13:32 Ответить
Я не где не слышал, что Песнь водяного дракона это продолжение дорамы Баллада о нефритовой кости.
Про название хз почему называется Шёпот судьбы (но вроде это побольше подходит, тип какая судьба у Тан Ли Ци), Песнь водяного дракона (Моё мнение, возможно это связанно с мелодией которую Тан Ли Ци придумал и Лю Янь пытался его убить с помощью неё)
Гость Татьяна
Гость Татьяна Вчера, 13:29 Ответить
Гость КошкаОн не говорил что уходит навсегда , его отцу уже значительно лучше, так что возможно это его возвращение
Мне тоже нравится этот актер,
NonnaN
NonnaN Вчера, 13:18 Ответить
Возможно я ошибаюсь, но лично у меня складывается мнение, что эту дораму сныли, чтобы показать шикарнейшие декорации, умопомрачительные костюмы, просто волшебные украшения, красивые спецэффекты, сцены сражений и красивых актеров. И все!!! flushed
FergY
FergY Вчера, 04:56 Ответить
- Тан Ли Ци, хочешь узнать правду и увидеть мир таким, какой он есть на самом деле?. Прими красную пилюлю. Примешь синюю - и сказке конец. Ты проснешься в своей постели и поверишь, что это был сон.
- Да, мастер. Я сожру красную.
Гость Лиза
Гость Лиза Вчера, 02:10 Ответить
На иностранных сайтах он идет под названием "Шёпот судьбы" , тут и перевод , кто во что горазд. Я пока не пойму причём здесь дракон?

Он и у них не прошел дресс код , сказали переодеться
Гость Кошка
Гость Кошка Вчера, 01:13 Ответить
Гость Светлана,
Так, Сюй Чжен Сі з'явився, але не на довго worried .Може, далі в нього буде більше екранного часу.
Я вже домучаю Пісню водяного дракона, як на мене, вона перенасичена подіями, спец.ефектами, не запам'ятала імена усіх героїв sweat_smile . Хоч би лінію сюжету не забути, по кількості спец ефектів, боюсь уявити, що буде далі.
Також з задоволенням дивлюсь "Битва за кохання", тут все ок, претензій немає.
Гарного вам перегляду
Elle
Elle Вчера, 01:05 Ответить
Гость дорамный,

Про Моисея и Звездные войны, ленту выпускника - поржала joy , спасибо)

На счет перевода, то да, часто переводы коверкают или хуже: переводят не точно, хуже всего когда какой-то контекст или шутка уплывают. Но тут в оригинале он сказал: "Проклятье!", на англ. перевели как : "Черт побери!", это хоть не так далеко от реальности.
Гость Светлана
Гость Светлана Вчера, 00:57 Ответить
Гость дорамный,
Я вообще ждала эту дораму. думала что это продолжение "Баллады о нефритовой кости" с Сяо Чжанем. Думала что Ло Юньси будет играть водяного дракона или Морского императора. а тут -посмотрела первую серию- и какая то лажа. Ну в черном костюме злодей Ло Юньси еще ничего -а остальное ужас!.
Гость дорамный
Гость дорамный Вчера, 00:51 Ответить
Санька,
Мерси! relieved
Гость Светлана
Гость Светлана Вчера, 00:36 Ответить
Гость Кошка, Здесь будет Сюй Джен Си? Тогда буду смотреть. А я еще смотрю лисы-свахи с Чен И, "Битва за любовь" с Дин Юйси. И Легенда о темной реке.

King, У команды Лайт бриз- не одна и та же озвучка! У них там 2-3 команды как минимум! Да и у Дублик.тв тоже самое

Я думала что дорама Песня водяного дракона - будет как продолжение дорамы "Баллада о нефритовой кости" Где Сяо Чжань играл ГГ. Оказалось-ничего общего!
Гость Лиза
Гость Лиза Вчера, 00:22 Ответить
Только Шеня и Облако пощадили
Гость дорамный
Гость дорамный Вчера, 00:00 Ответить
Light Breeze, 3 серия на 23:22. Перевод "Твою мать". Серьезно? У китайцев?
Гость Лиза
Гость Лиза 31 октября 2025 23:55 Ответить
Обледеневший он вообще как из музея мадам Тюссо. Мне больше женские образы нравятся. На мужчин понавешивали каких то висюлек , на владыке мечей вообще какой то колокольчик висел на халабуде на его голове , зачем он там ? Ещё бы между ног повесили
Санька
Санька 31 октября 2025 18:37 Ответить
Гость дорамный,
Ржу немогу, в жизни такого комента не читала и так не угарала🤣
Гость Мария
Гость Мария 31 октября 2025 17:34 Ответить
Когда серии озвучивать будут?
Гость дорамный
Гость дорамный 31 октября 2025 14:17 Ответить
Гость Лиза,
Вот и славно! Буду с интересом ждать его новые работы! Но вопросов к костюмеру с каждой серией все больше. В 15 серии у него была вот именно красная лента выпускника , на которой осталось только номер года золотыми буквами написать, я прямо качество вспомнила наощупь своей ленты. А потом это был Моисей с посохом в пустыне, ведущий своих людей. Потом вдруг включились сценаристы в этот праздник и ггМ -Моисей сел в корабль и начались Звездные войны. А потом он стоял на льду, я думала - сейчас посохом ударит и воды разойдутся, но, видимо, тут планы поменялись. Я смотрю с удовольствием - мне ничего не мешает, кстати.
Гость Кошка
Гость Кошка 30 октября 2025 23:41 Ответить
Мене порадувало поява Сюй Чжен Сі "господаря" у фільмі, тепер, точно прийдеться додивитись до кінця. Цей актор казав, про завершення кар'єри, тому рада побачити знов, другий лиходій ! Йому личить грати таких персонажів
Гость Лиза
Гость Лиза 30 октября 2025 23:29 Ответить
Сейчас еще с Лео медицинская криминальная драма в dark style выходит .Раскрывая кокон.Если бы у меня было девять жизней ,как у кошки , мне бы и этого не хватило, что бы всё пересмотреть .

Новинки в этом году , как золотой дождь , не знаеш куда и за кем бежать , все любимки
Poison
Poison 30 октября 2025 11:45 Ответить
King,
что ж у Вас мужчины "господа", а женщины "тёлки"? обидненько как-то...

я писала не про перевод а именно про голоса,озвучку. когда я сильно хотела посмотреть пару дорам а не было ни одной озвучки и сабов, то даже в озвучке ИИ смотрела)) просто если есть выбор, я выбираю приятный голос, все равно в халатниках в основном смотрю на картинку а не сюжет))
Гость Лиза
Гость Лиза 30 октября 2025 11:27 Ответить
С Лео всё впорядке , в рекламных роликах он отлично выглядит.Как по вашему должен выглядеть персонаж , который смертельно болен. Балетники все худые. Я пока не поняла , толи это театр абсурда , толи что то стоящее , есть в нем какая то магия , диалоги неплохие, содержательные , не все правда , но суть улавливается,актеры , музыка пока мне почти всё нравиться
Гость дорамный
Гость дорамный 30 октября 2025 10:23 Ответить
А для меня это первая дорама за долгое время, которую я смотрю без перемотки пока (я на 14 серии сейчас). Философских китайских рассуждений не так много. По напряжению сюжета на данный момент то, что надо, затягивает на столько, на сколько надо - легко могу отложить серию, что тоже плюс для меня. Нет знойных страстей и перегибов, мсТЯ одна и без истерик. Второстепенные герои тоже адекватны. Но впереди еще много серий - возможностей наворотить чего то этакого очень много. Надеюсь не решат, восполнить отсутствие философии ее переизбытком вкупе с социалистическим равенством и революцией на небе в финале. Ну, и волнительно смотреть на Ло Ин Си одетым так, как он одет в этой дораме. Вариантов, почему костюмер решил его одеть хуже, чем всех остальных персонажей я просто не вижу. На ГГм всегда "костюмчик сидел" идеально. Да, он сильно похудел в последнее время. Но я только надеюсь, что всё не так серьёзно, что это не болезнь и, что он не похудел на столько, что даже 4 или 5 слоёв одежды на нем так плохо смотрятся. Ло Ин Си интересный актер с прекрасными данными, который создает яркие образы и режиссерам, наверное, нравится с ним работать, но личное благополучие всё же важнее.
Mixxy
Mixxy 30 октября 2025 07:36 Ответить
А рекламы ж было, актеры топ, дорама открытие года..ну блин и нудятина. Набор какой-то ахинеи с кучей бессмысленного словесного поноса. Честно посмотрела 4 серии, все ждала 'вау'. По факту дорама настолько слабая и нудная, что ни один актер ее не вытянет. Больше всего раздражает, когда одни и те же актеры одновременно снимаются сразу в нескольких проектах, потом путаница из-за ролей. Жаль, конечно, что хорошие актеры в таком говне снимаются, но видимо у них выбора нет. В общем, дорама полный проходняк, либо рассчитана на какую-то специфическую аудиторию. Может ошибаюсь , вернусь когда полностью отснимут, там видно будет.
Myhobby
Myhobby 30 октября 2025 02:11 Ответить
Удачно зашла))) В 13 серии Ло Юн Си-танцовщик балета, прекрасно двигается! Тут ему есть, где развернуться! heart_eyes
Гость Лиза
Гость Лиза 30 октября 2025 02:07 Ответить
Девчонка детектив молодец , юношеский максимализм хорошо передает , мастер к ней по отцовски относится , но тоже связан по рукам. Все женские персонажи прекрасны, начиная с загадочной невесты заканчивая мистической девой со шпилькой.
King
King 30 октября 2025 01:04 Ответить
Насчет озвучки, вижу тут телка одна написала что ЛайтБриз лучше. Конечно меня разочаровали Дублик тв. В пепле озвучка дубликов мужчины была ужасна (словно умирающий, сахлый голос) и я конечно не смотрел в этой озвучке. Сейчас же.. нет господа и телки, вы послушайте, это же треш, все дорамы вижу в дубликах с нормальным мужским голосом, но как только дорама с Ло Юнь Си тут же приходит этот стремный голос. Женская озвучка нарекань нет. Но лайтбриз хуже всегда. Вы гляньте (песня смерти) они переводят (Мастерство инша) потом этот диалог:
- Зачем забираешь мою славу?
- Разве ты проиграл?
- Неет
- Так зачем просил о помощи?!

Не логично не так ли? Ведь он и правда не просил о помощи. В Дубликах звучит нормально:
- Если не проиграл, то это не была помощь.
Ну и естественно женский голос один и он совершенно не утонченный не привлекательный.
Гость Liana
Гость Liana 30 октября 2025 00:40 Ответить
Poison,
На данный момент озвучка Light breeze самая приятная.Особенно мне понравилось,где Ло Юнь Си три раза задавал один и тот же вопрос.В дублик так не звучит даже близко
Elle
Elle 30 октября 2025 00:17 Ответить
Гость гость,

Можно найти в 1080 и 1080 Ultra бесплатно и без всяких вшитых реклам, на HD сайте, к примеру. Для телевизора там шикарная картинка. Но, с условием, что смотреть дораму Вы будете не сразу, а уже как она полностью выйдет. Это если Вы не знаете других языков и Вам нужна русская озвучка. На этих же "дорамных" сайтах хоть 720, хоть 1080 - это не то пальто.

В 4 k посмотреть можно в китайском приложении сейчас на китайском языке (думаю оно Вам не актуально, там субтитры разных стран есть, но русских - нет.) И, если откровенно, то я включала недавно в 4K "Песню водяного дракона", у Ло Юнь Си там тоналка прям шпателем ложилась joy И картинка выглядит, как-бы сказать, как театральная постановка; но все красиво с цветом.

На Ютубе сейчас китайский канал huace тоже выкладывает "Песнь Водного дракона", тоже отличное качество ( но у меня премиум качество (подписка), думаю и без подписки 1080 вполне ок), есть субтитры английские + доступен автоперевод.
Еще существуют сайты англоязычные, на которых можно смотреть фильмы с разных Netflix, IQIYi, YOUKU и.т.д бесплатно: там изначально после релиза фильма сливают самое лучшее качество. Кстати, как вариант, если смотрите с компа, то открывать две вкладки (одна со звуком, вторая - с картинкой laughing).
Гость Кошка
Гость Кошка 29 октября 2025 23:33 Ответить
Не знаю, як хто, але я перейшла у режим швидкості 1.5 бо на 1.25 почала або засинати, або уважно розглядати чудові костюми та зачіски😂
Маряна
Маряна 29 октября 2025 23:28 Ответить
Багато піару, а дорама "пшик".Розчарована disappointed_relieved
Гость алёна
Гость алёна 29 октября 2025 22:27 Ответить
Заметила,что озвучки поздно выходить и это именнно китайские дорамы ((((

Poison,
а мне оч нравится
Гость гость
Гость гость 29 октября 2025 22:20 Ответить
fr,
В нормальном качестве вы новых дорам не найдете. ( да и старых тоже ). Во-первых, они под завязку набиты рекламой ( не с сайта, а сам видеоряд), а во-вторых, это рипы с зомбоящика. Все это вырезать, соединить, прогнать через видеоредактор и еще наложить перевод, задача слишком долгая. К тому же в цифре их в природе не существует, китайцы ныне очень ответственно к таким вопросам подходят, это не нетфликс или марвелл, где просто слили фильм после проката. Если бы были, то их бы выкладывали. Потом, не путайте качество с апскейлом, это псевдокачество за счет алгоритмов, и картинка будет все равно мылом на большом мониторе или телевизоре . Я даже в 2к не знаю дорам без апскейла, какие 4к. Никто этим не будет даже заниматься. Если знаете сайты с качеством хотя в 2к, то напишите, все будут благодарны, а хорошую дораму можно и с сабами посмотреть.
Гость Лиза
Гость Лиза 29 октября 2025 22:18 Ответить
Я с сабами смотрю , у дамы в красном такой манящий голос ,не знаю это её или озвучка , я уже на него (её голос) подсела и с другими всё органично , даже если не читаю субтитры, ловлю себя на том , что многое уже в оригинале понимаю , наверно , даёт о себе знать многочисленно пересмотренный и в оригинале тоже любимый фильм
Poison
Poison 29 октября 2025 20:20 Ответить
Был же хороший перевод от Лайт бриз, но 11 и 12 серии от Дублика, невозможно смотреть((
Насколько люблю озвучку Дубликов, но тут неимоверно неудачно подобран мужской голос. Благо я "Светлый пепел луны" смотрела в другой озвучке. Не в обиду дяде Лёше, но верните нам Кайзера и Чила))

Админы, умоляю, залейте озвучку от Лайт Бриз🙏🙏🙏
Гость Ольчик
Гость Ольчик 29 октября 2025 20:18 Ответить
Ой не могу круто сказал 👍🏼🔥как блаха может противостоять мне я небесное облачко сам ты блаха 🤣🤣🤣🤣🤣
Гость Лиза
Гость Лиза 29 октября 2025 19:47 Ответить
Я так поняла , на нем метка убийцы , которого никто не может победить , которая у него с детства . И при этом он небожижа. Или это он потом после встречи с учительм вознёсся ? Девушка при нем прям ходячий лечебный элексир , может поэтому рядом с собой держит плюс еще с этим ребенком с первой серии не понятно .С другом психопатом какая то мутная история , как под чем то находиться . Тут вообще какой то любовный треугольник нарисовывается. Гг вырвал сердце учителя(думаю после смерти уже ) , в прямом и переносном смысле и разборки у них на ревность похожи и символизм везде инь и янь.

Ещё я думая он никого своими рукама убивать не может и друга заклятого тоже, может обет какой . Правильно дама сказала , найди другого мужчину , лишняя ты тут
NonnaN
NonnaN 29 октября 2025 11:19 Ответить
Завтра выходит еще одна дорама Битва за любовь! Когда это все смотреть?! А переводчикам и студиям озвучки теперь предстоит работать 24\7! scream
fr
fr 29 октября 2025 04:02 Ответить
такой масштабный фэнтези мир создали, размах событий, героев, графики, все впечатляет. начинала смотреть тк не пропускаю дорамы с ло юнь си и ждала эту с самого начала съемок.чем сложнее въезжать тем интереснее будет дальше

Дораму саму снимали в 4к но почему то везде какое то плохое качество, а голоса озвучки как бы не старались не передают так эмоции
интересно то что у нас с сегодняшнего дня начался официальный показ но по серии в день,, терпения не хватит)
Романовна
Романовна 29 октября 2025 02:30 Ответить
Мне интересно и история как снежный ком, только насыщенный событиями и проблемами, растёт. Пока понятно, что гг убил учителя потому что тот был смертельно ранен (или отравлен) и нам показывали Тан Ли вырвал сердце, думаю для того чтобы возродить учителя. Друг увидел этот эпизод, пообещал отомстить за смерть мастера и конечно говорить было не когда и начался сыр_бор))
Коварные многоходовочки, загадки, холодный расчёт, красивые бои, дорама броская, яркая, точно не оставит равнодушным никого
Гость Кристи
Гость Кристи 28 октября 2025 23:37 Ответить
Мне не показалось, «невеста» с волшебной кровью, прям интересно, кто она😏 И все же я угадала, с первой серии, что что-то между ней и Таном будет. Для меня дорама в общем, остается все такой же захватывающей, если смотреть внимательно, в воспоминаниях Тана всплывает информация, которая была, как недостающий пазл и сразу становится понятно, что к чему.
Гость Лиза
Гость Лиза 28 октября 2025 22:43 Ответить
Только учитель гг не видел в нем монстра и убийцу , я думаю , что сам пожертвовал собой ради него . У гг только одна цель на данный момент - возродить его , а как , это уже загадка. Так же как и у бывшего друга одна цель -отомстить любой ценой .
NonnaN
NonnaN 28 октября 2025 22:03 Ответить
9-я серия, встреча бывших друзей, а ныне врагов: ты плохой! Нет ты плохой! Ты монстр! Нет ты монстр!
Картинка яркая, красивая, но по сюжету полный винегрет. Возможно, что это только начало и нам дают какие-то вводные данные, которые далее сложатся в одну цельную картинку. Пока разглядываю костюмы, декорации и актеров. joy
Гость Юлия
Гость Юлия 28 октября 2025 21:34 Ответить
12 серий прошло, ребят мне не заходит, графики через чур много , какой то мультик сделали, Лео я его обожаю, но 12 серий с каменным лицом, в пепле от него оторваться нельзя было, пока не очень компьютерная игра.
Ира
Ира 28 октября 2025 21:31 Ответить
Мне все нравится. Актёры, сюжет, яркая картинка. Такая дорама запомнится без сомнений. Мгг играет обалденно. Его враг и друзья тоже очень убедительны. Буду смотреть однозначно.
Гость Alla
Гость Alla 28 октября 2025 20:25 Ответить
Шикарная дорама ! Лю Юнь Си великолепен! Актерский состав супер! Да, китайци с сюжетом намутили, но на то они и китайци.... наслаждаюсь просмотром и не заморачиваюсь... Всем здоровья и процветания!
А мне нравится!!!!!!!!!!!
Гость Лиза
Гость Лиза 28 октября 2025 19:05 Ответить
Таже тема , что и в "Пепле"- родиться с миссией убивать и все время подавлять в себе внутренних демонов. Лео в роли страдальца великолепен. Дама в красном и меня приворожила .

Еще один юный мститель нарисовался 😡Диалог Тан Лицы и Пу Чжу красной нитью проходит через всю историю , спасибо за отсылку 👏

Может вся эта лишняя мишура нужна , что бы отвлечь цензуру 😆
мя
мя 28 октября 2025 14:44 Ответить
ни смысла. ни сюжета, со всеми кто так написал я согласна, все ушло в обертку и напыщенность, спецэффекты да графика все есть, сожержания нет, от слова совсем 10 серий в 3 предложения можно сложить.... (столько ресурсов и актеров. картинок и т.д и так пусто......)))) и затянуто и скучно, я с вами согласна
Анна Гладка
Анна Гладка 28 октября 2025 14:43 Ответить
Абсолютно согласна с предыдущим отзывом, смотреть хочется только на Ло. Надеюсь, в ближайшем будущем увидеть его талант в более интересном сюжете))
Гость Алена
Гость Алена 28 октября 2025 10:02 Ответить
К сожалению-полное разочарование сюжетом и актрисами.Смотреть просто тяжело:какие-то закрученные фразы, не понятные драки и возня.Единственно приятно смотреть на Ло и его "брата" парни играют добросовестно, красивы и старательны.На барышень задержаться глазу не на чем.
Julzzzz
Julzzzz 28 октября 2025 05:17 Ответить
Ну это полный капец...5ая серия- мужик в полушубке летящий под дискотеку из лазерных лучей, как в Звёздных войнах...не хватает Люка и Дарт Вэйдера в придачу..диалоги будто писали школьники, графика рисованная на коленке в подворотне (там типа лодку затягивает в водоворот воды, людей в лодке типа трясёт, но посуда и мебель стоит ровно и не колышется). Я была уверенна, что китайский дорамапром как-то прогрессировал, ну хоть на спецэффекты в Тёмной Реке посмотрите...а тут что?
Гость Ольчик
Гость Ольчик 28 октября 2025 04:04 Ответить
Вай как круто было смотреть на бой музыкальными инструментами в иллюзии я аж напряглас от того что будет дальше вот это я называю талантище актерской игры 👏👏👏👍🏼🔥🥰🥰🥰🥰🥰
Run
Run 28 октября 2025 01:06 Ответить
это скукота, я бы описала это как напыщенность и красота без внутреннего смысла, девушка воин единственный притягательны персонаж, ждала большего, герой без спорно красив но что воообще с персонажами , что он ,что девушка рядом с ним пресные, красотой одной не вывезти всю дораму. Это как дорогой красивый ресторан с невкусной едой.
Гость Лиза
Гость Лиза 27 октября 2025 23:52 Ответить
Одна четвертая просмотрена на одном дыхании. Чувствую насыпят нам стекла , какая то уж очень болезненая история у гг с учителем случилась , он сам телом болен , а душой уже мертв. Эти флешбеки и погружения в себя , аж мурашки по коже. Приятно слышать голос Лю Юйнина , а также Лео в некоторых треках. Спасибо , что позволили наслаждаться еще и аудиовизуальной красотой.
Гость Лариса
Гость Лариса 27 октября 2025 23:26 Ответить
Как же я давно ждала эту дораму. Соскучилась по этому актёру. За последнее время не было с ним дорам ,но 2 дорамы с Бай Лу мои любимые 😍хочу немного подождать, что бы серий больше было ,но не знаю выдержу или нет
Elle
Elle 27 октября 2025 16:12 Ответить
Yushi,

Отличный анализ, приятно читать. Очень бы хотелось от Вас рецензию после просмотра.

Успела оценить несколько серий, но буду ждать дубляжа; в оригинале есть свой косяк в фильме: музыкальный фон во многих моментах перебивает голос актеров.

Кому интересно, то сам сюжет дорамы написан на основе романа того же автора, которая написала "Башню лотоса" (дорама называется так же). Атмосфера и философия "Башни" и "Дракона" очень схожая, но после просмотра "Башни" я знатно плакала, хотя дорама очень крутая, как по мне. Сам роман, на основе которого написан сценарий "Дракона", был не завершен до окончания съемок фильма, значит сценарист зафиналил сериал со своей точкой зрения. Хотелось бы хороший финал, счастливый. Поэтому жду выхода всех серий.
Гость Myhobby
Гость Myhobby 27 октября 2025 14:20 Ответить
Начинать смотреть или ждать, пока выйдут все серии, вот, в чем вопрос!
Гость Ольчик
Гость Ольчик 27 октября 2025 13:00 Ответить
Вот это я понимаю бомба дорама 👍🏼🔥 ух игра главного героя спокойная холоднокровная аж мурашки по телу пробегают чувство восхищения просто не возможно описать. Мне очень нравится жду с нетерпением выхода новых серий 🥰🥰🥰🥰🥰
Гость Лиза
Гость Лиза 27 октября 2025 12:21 Ответить
Сложные интриги , тем и интересней , да , по истине за деревьями леса не увидать.Шикарная сцена игры в вейцы, можно смотреть вечно😍😍😍

Новые герои появляются очень феерично , как черти из табакерки

"Позвольте мне измерить ваш пульс ? " - что это было ? 😆

Прямо наркомафия какая то с этой пилюлей
Гость Кристи
Гость Кристи 26 октября 2025 23:42 Ответить
На третьей серии я втянулась, дорама нереально крутая, насыщенная событиями, герои мужчины все классные, каждый со своей историей. Наряды ггм, это вообще отдельное искусство. Хоть романтика и не указана, но порой Тан кидает такие взгляды на «невесту», прям огонь, мне и никакие вот эти «люблю, жить не могу и т д»не нужны, когда присутствуют такие намеки, больше нравится предвкушать, а там, если будет, то круто, нет, ну и ладно😊 В общем первая дорама за последнее время, которая в начале показалась скучноватой, а потом просто затянула водоворотом событий.
Гость Кошка
Гость Кошка 26 октября 2025 23:11 Ответить
Після 7 серій: персонажів багато і важко запам'ятати їх, костюми та спец.ефекти гарні, але поки нудновато , сподіваюсь, що ще 20 героїв не введуть🤣, хоч би цим дати ладу...., та чекаю, що далі буде цікавіше. Є надія, що до 15 серії закінчать вводні дані. Подобається Аінь та сніжний відшельник.
Гость Лиза
Гость Лиза 26 октября 2025 15:23 Ответить
Крас,
Есть такое 😂
Крас
Крас 26 октября 2025 14:26 Ответить
Чёт я какие то намёки лволю то юрятины то яойщинины....
Гость Лиза
Гость Лиза 26 октября 2025 14:23 Ответить
Романтика не анонсирована , многие пришли после "Пепла" поэтому и ждут большой и чистой любви.
Yushi
Yushi 26 октября 2025 12:38 Ответить
Я так понимаю, что мнения разделились примерно так: те, кто от дорам ждет романтической линии, химии между главными героями, развития отношений, при этом сюжет должен быть линейным и понятным, не напрягающим, - разочарованы; те, кто готов оценить сюжет без романтики, кто ценит символизм, философию, сложных персонажей со сложной историей, а также красоту кадра и актерскую игру - те в восторге. Я отношусь ко вторым, потому как даже в любовных историях в первую очередь ищу подтекст. Мне нравятся говорящие паузы, взгляды, разговоры загадками, еще больше нравятся прозвучавшие уже моральные вопросы, думаю, что поиск ответов будет прослеживаться до конца сюжета. Здесь один главный герой, он уже очевидно прошел долгий и сложный путь, и в точке, где мы его встретили, он привел к полной потере эмоций. Дао героя - обрести их вновь, а исходя из того, что мы знаем, на каждом этапе он должен будет познать их через страдания, иначе роста не будет. Это сильная и сложная история, нетипичная для дорам, если вы ищете легкости и быстрых сильных эмоций, это не сюда, но если готовы думать и анализировать - это то, что нужно

Гость Алекс,
Поддерживаю, в первых сериях идет введение в мир, знакомство с персонажами и расстановкой сил, в дораме 40 серий, она может как набрать оборотов, так и слиться под конец, оценивать сейчас нет смысла
Гость Лиза
Гость Лиза 26 октября 2025 11:10 Ответить
Эта дорама номер 1 по спец эффектам , затмила всё , даже сюжет , дорого богато.
NonnaN
NonnaN 26 октября 2025 10:10 Ответить
Гость Алекс,
Согласна с вами. Как можно оценивать дораму, когда даже половина серий не вышла?
Гость Лиза
Гость Лиза 25 октября 2025 23:22 Ответить
Обещали что то мега маштабное и не обманули , денег не пожалели , очень зрелищно . "Белый котик" наконец то показался во всей красе , а то я уже подумала , что он сильно не заморачивался в этом проекте , хотела поругать. За любовью морковью точно не сюда , хотя девочки милахи , но эта история о другом. Ещё в первой серии столько метафор было , надеюсь не просто так. Чем дальше все больше интриг .

Миссия - укротить Шеня мне нравиться , Лео я с тобой 😂
Гость Sonya
Гость Sonya 25 октября 2025 22:59 Ответить
Муть несусветная и сюжет унылый, гг как Кощей, его хочется накормить всю дорогу; антагонисты милашки только. Не идет некоторым играть злодея, хе-хе bowtie
Гость Margo
Гость Margo 25 октября 2025 21:31 Ответить
Яо, согласна с Вами. Но, бывают простыни по делу, какие-то ликбезы и обсуждалки. Мемуары и склоки я не хочу читать
Яо
Яо 25 октября 2025 20:59 Ответить
Краткость - сестра таланта.
Некоторые думают,что их дневники реально кто-то читает,кроме только дорамами и живущих.Думаю,нормальные люди вместо читать чужие рефлексии сами посмотрят дораму,и правильно сделают.
Гость Severina_Kain
Гость Severina_Kain 25 октября 2025 20:51 Ответить
Прекрасный Ло Юнь Си и бархатный голос Лю Юй Нина.
так ну мы долго ждали вот свершилось, я воще ожидала его в июле, аж в октябре выпустили.
Ло Юнь Си встретила в дораме Светлый пепел луны и т.д смотрела все его дорамы. У него великолепная актёрская игра(честно я не знаю как это описывать, это надо смотреть по другому никак)❤️
Райли Ван встретила Защити сердце, Книга грёз (моя любимая сваха) и т.д, прекрасная харизма во всех его ролях (так и хочется при виде его улыбки с ямочками, улыбаться самой) 💜
Фан И Лунь встретился в Путешествие к любви ох какая у него роль там была ммм, Как устоять перед её очарование (там я чуть не лопнула от смеха какие прекрасные отношения между гги) и т.д😘😘

1 серия 3 минута аааааа, у меня аж эмоции через край, и сразу у него в дораме Светлый пепел луны были опасные вороны, в этот раз рыбки-пираньи.
33 минута Райли Ван появился аааааааааа, с шикарнишей харизмой и улыбкой хитрой. (жалко, что у него втор.роль)
44 минута появился Фан И Лунь не ожидала, что такую роль ему дадут.

2 серия в начали они играют на инструментах (у меня мурашки бегают)
Ну нифига себе какие хоромы у господина Тана на корабле, даже павлин есть.
вот это сражение.😍😍😍😍😍
Тан ты что повторяешь за Дазаем (Нам ничего не осталось, только сдаться) не, а как же побить
Сцена с клетками (Замолчи!! , Боялся что мне будет скучно), сидит в клетке и дальше вырезает фигурки из дерева, воще пофиг что происходит вокруг. Я ничего не буду делать, пусть другие делают.
42:50 Тан машет ручкой с хитрой улыбкой🔥🔥

3 серия (Чи Юнь подай нам чай. Ты хочешь, чтобы я налил ему чай. А ты не хочешь. Не хочу. )
24 минута ну и словечки сказанули.
32 минутачка появился Сяо Шуньяо (Также мне он понравился в дораме Лотосный терем)

4 серия 16 минута (Ты ни боишься стать жаренной лисой)вот это взгляд был у Тана хахахахахахахахах
22 минута появился Ся Чжи Гуан, впервые встретила в дораме Смертельная игра (превосходно сыграл роль) но тут он что НЯНЬКА, ччччттттоооооо????????????
Гость Алекс
Гость Алекс 25 октября 2025 20:24 Ответить
Не знаю , как кому , но по-моему перенасыщение дорамами просто, столько новинок , что уже каша в голове. Я те же облака не могу осилить , так что стоит делать паузы.
Гость Милена
Гость Милена 25 октября 2025 19:40 Ответить
Интересно)))
Гость Margo
Гость Margo 25 октября 2025 18:05 Ответить
Полное разочарование ((( не знаю , может там далее что-то как-то должно быть интересное, grin посижу пока в комментариях. Теперь тоже не могу развидеть графа дракулу joy
Гость Светлана
Гость Светлана 25 октября 2025 17:13 Ответить
Без улыбки на Ло Юнь Си смотреть не возможно. Перед глазами Светлый пепел луны и всё smile Он конечно не заменимый в этих ролях, но есть но, всё однотипное. Я б не сказала что супер интересно, но шум было много. Посмотрим что дальше будет, если честно, тог смотрю без большого энтузиазма, но смотрю. smile smile smile
Гость Elle
Гость Elle 25 октября 2025 16:11 Ответить
Тоже дубликам плюсую
Гость Татьяна
Гость Татьяна 25 октября 2025 15:55 Ответить
Kota,
Я тоже вчера специально сравнивала, мне кажется, что дублик лучше подобрал голоса, хотя голос для Ло Юн Си, мне не нравится не в дублике, не в лайтах, но в целом , дублик больше понравился
Kota
Kota 25 октября 2025 15:35 Ответить
Озвучка дублика кажется поинтереснее, кто сравнивал, что скажете? ( не реклама, если что).
Всегда выбираю голоса актерам😂
Гость Алекс
Гость Алекс 25 октября 2025 14:39 Ответить
Эта дорама не лав стори, как те же облака, это про путь , развитие и самопознание главного героя, любовь тут не будет основной это точно, поэтому хватит занижать рейтинг. Лично мне надоели эти розовые сопли « люблю , но мы не можем быть вместе». Не тыкайте плохие оценки пока хотя бы половина не выйдет
Икс
Икс 25 октября 2025 12:33 Ответить
Как мне кажется, но дорама будет держаться только на игре Ло Юнь Си. Просто остальные актёры идут пока только фоном, никто не цепляет.
Может в дальнейшем что-то и изменится, но данный момент выберу 3 сезон Лис.
NonnaN
NonnaN 25 октября 2025 11:11 Ответить
Гость Севда,
Согласна с вами, пока возникает только очень много вопросов, но это типично для китайских дорам. Начало дорамы напоминает сбор картинки из множества пазлов. worried
Гость Севда
Гость Севда 25 октября 2025 10:29 Ответить
Накуролесили всего,смешали в кучу,перебор со всем,что аж голова разболелась,не знаю смотреть ли дальше.
Olgunhik
Olgunhik 25 октября 2025 09:28 Ответить
актеры heart_eyes
подача сюжета 👍
Cюжет тяжеловат, приходится думать sweat_smile
интересная дорамка)
Наксу
Наксу 25 октября 2025 08:46 Ответить
В этом сюжете что-то уже запуталась с самого начала
Мой путь дорамосмотрщика еще невелик, и после Fated hearts и Любовь в облаках
туго воспринимается происходящее))
Но буду смотреть, надо опыт накачивать и до конца разобраться
П.С. Герои красивые, костюмы, съемки, масштабность вроде тоже пока ничего
NonnaN
NonnaN 25 октября 2025 08:09 Ответить
Гость Кристи,
По поводу ученицы секты, актриса вроде бы симпатичная и играет неплохо, но мне почему-то не заходит, даже объяснить почему не смогу. laughing
Инь
Инь 25 октября 2025 04:35 Ответить
Все не то, чем кажется, видимо, таков замысел. Это так сложно. И только ггм удерживает все внимание, чувственные губы, при том, что характер огнеопасный , а взгляд остро-хитрый.
За озвучку ,как всегда, благодарность sticker bin-001

Роль спасенной невесты пробудить любовь в сердце ггм sticker pushistik-017 значит будут все страсти
Гость Кристи
Гость Кристи 25 октября 2025 02:30 Ответить
Я уже две серии посмотрела, все сложно, пока ясно одно Ло Юнь Си, из всех актеров с которыми я предпочитаю смотреть дорамы, единственный, кто и убийцу-психопата и милого няшку играет одинаково бесподобно, многим актерам просто не дано играть злодеев, и даже если они и переходят «на темную сторону», это неправдоподобно, вот для меня Ален Фан не вяжется со злодеем, хоть вроде и старается, но не могу поверить. По сюжету, пока скучно, нет такого, что взапой серии смотришь. Ну может здесь наоборот, сначала скучно, а потом, затянет. В принципе сюжет насыщен действиями, прекрасными боевыми сценами, за 2 серии случилось много чего. С девочками ничего ранее не смотрела, но та, что невеста, мне понравилась, я уже взгляды ггм на нее приметила, а ученица секты вообще не понравилась, какая то серая масса, может потому, что она мне не известна, и я делаю пока вывод по внешним данным.
Гость Ольчик
Гость Ольчик 25 октября 2025 01:48 Ответить
Охренеть это мало сказать мой шок в шоке дорама впечатляет пока 4 серии вышло а я привкушении дальнейшего развития сюжета 👏👍🏼🔥😉🥰
Гость Лиза
Гость Лиза 25 октября 2025 01:13 Ответить
За четыре серии столько всего насыпали , пока трудно судить , но если так и дальше пойдёт , то это перебор . Пока по сюжету всё понятно , но для меня суетно как то . Лео как всегда радует глаз😍
Гость Runa
Гость Runa 24 октября 2025 23:40 Ответить
разочарование, актеры супер но почему так тухло
Гость Алеся
Гость Алеся 24 октября 2025 23:24 Ответить
Первая серия очень интересная. Красивая картинка, потрясающие костюмы и очень крутые актеры Пока совсем ничего не понятно. И ока не похож на другие проекты. Может быть, на дораму с Хоу Мин Хао только "Песня юности"... но проект будет интересным, мне кажется!
Гость Лиза
Гость Лиза 24 октября 2025 23:23 Ответить
Боже какие персы 😍, только бы успевать ещё за ходом их мыслей
Kota
Kota 24 октября 2025 23:16 Ответить
Жду больше отзывов и озвучку дублик затестить хотелось бы, чтобы выбрать какая лучше подходит к сериалу.
Актер Ло Юнь Си у меня почему-то ассоциируется с вампиром, хорошо бы на роль Дракулы какого-то подошел 😁. Это не оскорбление, просто такая ассоциация 👀
Гость Yuli
Гость Yuli 24 октября 2025 23:11 Ответить
Пока ничего не понятно, но очень интересно. Хочу отметить сцены боя - они великолепны, что то новенькое драться без оружия, такими интересными уловками, браво. Этот актер чудесно играет, похожее на Светлый пепел Луны.
Гость Иришка
Гость Иришка 24 октября 2025 22:55 Ответить
Начало непонятное.Любовь в облаках мое все.Досмотрю вернусь
Гость Татьяна
Гость Татьяна 24 октября 2025 22:17 Ответить
Очень интересно, классные костюмы, прекрасные актеры и пока ничего не понятно , Ло Юнь Си играет хорош, ну что тут скажешь
Фан И Лунь , я так понимаю, играет злюку безбашенную, надо сказать, играет хорошо
Очень понравилось как они лабают на своих инструментах,
Ждем развития событий и озвучку
Гость Лиза
Гость Лиза 24 октября 2025 21:11 Ответить
Из просмотренного могу сказать , что намечается что то феерическое. Лео пока только хорошо дефилирует , хотя в его актерских способностях не сомневаюсь . Самый прозрачный здесь" облако ", остальные с кучей скелетов.
Романовна
Романовна 24 октября 2025 20:52 Ответить
Есть якоря, когда появляется гмг. С зонтиком это Хочу Мин хао, а летящий паланкин -Ло Юнь Си)) ассоциация сразу с СПЛ) наверное он будет играть 4х персонажей, которые играют на Цинь, флейта, пипа и барабаны. Пока посмотрела первые 20 минут, графика красивая, музыкально и пафосно, завязка что Мастер меча посылает свою ученицу, которая ну очень красиво одета с великолепными украшениями на голове, по законам дорам делает ее главной жгероиней и у меня прорисовалась сразу же романтическая линия)) знаю в жанре не указано романтика, поэтому ещё интереснее
Икс
Икс 24 октября 2025 20:39 Ответить
Пока только зрелищно. Лю Юнь Си здесь очень хорош.
Но вот женский актёрский каст неинтересный , девушки совершенно нехаризматичные
NonnaN
NonnaN 24 октября 2025 19:54 Ответить
Пока трудно оценивать эту дораму, но после просмотра первой серии могу сказать, что картинка красивая, спецэффекты достойные, костюмы классные. Актеров-красавчиков целая клумба! Лео очень хорош в халатниках, но очень хочется его накормить. kissing_heart
Kat
Kat 24 октября 2025 19:40 Ответить
Щиикарно! Начало захватывает прекрасной игрой, красивыми костюмами и декорациями. Очень нравится игра Ло Юньси. Посмотрим, как будут разворачиваться сериал. Надеюсь пшик не произойдет.
Гость Vio
Гость Vio 24 октября 2025 18:55 Ответить
Я только начинаю смотреть, ждала с нетерпением и моя душенька уверена что дорама будет на высоте, мои любимый актёр Ло Юнь Си 💜🔥 не разочарует и остальные актёры хорошие!
Удачки!
Гость Лиза
Гость Лиза 24 октября 2025 18:38 Ответить
Я тоже начала смотреть на другом сайте , уже и не надеялась , есть в жизни счастье😊
Гость Лариса
Гость Лариса 24 октября 2025 18:25 Ответить
Смотрю эту классную дораму с субтитрами на другом сайте. Отличная дорама!.
Anonym
Anonym 24 октября 2025 16:57 Ответить
Афишу рисовали наверное те же художники спецэффекторы,что и афишу и заставку к "Светлый пепел Луны",возможно и команда хоть на половину с того проекта,тогда и у этого есть все шансы стать незабываемым как "Пепел"
Гость мими
Гость мими 24 октября 2025 15:00 Ответить
Завтра выйдет дорама с Чен И Лиса сваха.Так жду.Будет с чем сравнить
К
К 24 октября 2025 14:40 Ответить
Я так понимаю что по жанру там не про романтику...
Ожиданий больших не имею на эту дораму, хотя она и нашумевшая... Радует что Ван Син Юэ снимается.. А вдруг что-то и получится
Гость Мария
Гость Мария 24 октября 2025 14:14 Ответить
Ожидаем с нетерпанием!
TheSlyFox
TheSlyFox 24 октября 2025 09:33 Ответить
Все скрестили пальчики, чтобы наши ожидания совпали с реальностью 🙏 🙏 🙏 .
И DubLik.TV нам в помощь....
Гость Лилия
Гость Лилия 23 октября 2025 17:44 Ответить
Картинка красивая. Но что-то такое уже было.
Начну смотреть, когда закончится "Любовь в облаках", там в каждой серии столько химии
Luetka
Luetka 2 сентября 2025 12:27 Ответить
какой невероятный м и ж актерский состав! Когда же уже??
NonnaN
NonnaN 5 июля 2025 18:19 Ответить
Ах какой цветник собрали! Каст шикарный, надеюсь, что дорама оправдает ожидания. heart_eyes
Гость Татьяна
Гость Татьяна 4 июля 2025 11:45 Ответить
Когда же уже, жду этого дракона и Любовь ща гранью смерти. Хоть Сон во сне вышел чтоб скрасить ожидание ..
Гость Alenka
Гость Alenka 29 мая 2025 00:28 Ответить
Поскорее бы уже вышла эта прекрасная дорама ,мой любимчик главный герой ,которого я так обожаю,он такой талантливый человек 😍😍😍😍😍🔥🔥🔥🔥😘😘😘😘Жду с нетерпением 🤗❤️🤗❤️🤗❤️
По о
По о 26 мая 2025 15:42 Ответить
Ну когда же ??!
Чита
Чита 17 мая 2025 11:50 Ответить
Уже чувствуется эмоциональный взрыв,актёр бесподобный ❤️ ,все его персонажи сыграны на высоте,очень жду
VHL
VHL 16 мая 2025 21:29 Ответить
Романовна,
он все-таки Юньси, светлое облако, или как там его имя переводится.
Романовна
Романовна 16 мая 2025 20:09 Ответить
Ло си через экран давит своей харизмой kissing_heart но по урывками сюжет мне напомнил пепел. Но все равно с нетерпением жду выхода дорамы
Таис
Таис 14 апреля 2025 20:26 Ответить
Гость Ирина,
Согласна на все 100! Ло прекрасен😍, а главное, что невероятно талантлив👑! В Пепле гениально показал глубокую, драматическую сторону своего таланта!!!👏👏👏
ГостьTV
ГостьTV 4 апреля 2025 09:49 Ответить
Ждём начала,..с DubLik.TV,..в озвучке,..
Весь цвет китайской артистической шоу-элиты собрали под один проект,..
Все уже на этом свою личную "собаку съели", настолько часто они мелькают в дорамах такого вида жанра,...
Посмотрим что на этот раз придумали сценаристы новенького!!!
Гость Ирина
Гость Ирина 4 апреля 2025 07:42 Ответить
Гость гость,
Вот это вы зажрались, конечно. У меня после светлого пепла луны гиперфиксация на Ло Юнь Си случилась, настолько он прекрасен. Интересно было бы на вас посмотреть 😄 насколько вы красивый человек, что ГГ вам страшным показался
Гость гость
Гость гость 25 марта 2025 21:42 Ответить
Главный герой такой страшный, scream второстепенные герои намного красивее и достаточно известные по другим фильмам сянься или историческим!!!!!!!!!!! Не могли найти актера красивее? А сам фильм шикарный по декорациям, костюмам, образам!!!! Я так расстроена, не смогу смотреть этот фильм, так жаль!!!!!!!!! Капец!!!!!!!!!!! sob
Зіна
Зіна 19 февраля 2025 23:44 Ответить
Така класна дорама цей актор знмавс світлий пепел луни він просто красавчик він так шикарно грає хочеться щоб швидко вийшла ця дорама
Гость Alenka
Гость Alenka 25 января 2025 21:35 Ответить
Жду с нетерпением 🔥🔥🔥🎆🎆🎆❤️❤️❤️состав актеров из моих любимых, чувствую дорама будет замечательно шикарной 🔥🔥🔥🔥🔥🥰🥰🥰🥰🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🤗🤗🤗🤗
Гость Vio
Гость Vio 23 января 2025 18:49 Ответить
Жду с нетерпением, хочу увидеть шикарную игру одного из моих любимых актёров Luo Yunxi 💜!
Anonym
Anonym 11 сентября 2024 15:58 Ответить
В озвучке не ранее 2025года,зато как эта дорама снималась см.в Тиктоке
Акнур
Акнур 25 июня 2024 15:59 Ответить
Когда видут все серии по сколка серии в день вы озвучивиие
Агнеса
Агнеса 8 мая 2024 09:10 Ответить
Ждем ваш проект, удачи всем актерам и переводчикам.
ГУЛАЙ
ГУЛАЙ 29 апреля 2024 00:34 Ответить
Мои любимые актеры все, особенно Лю Юнь Си я так обожаю его он красавчик и он он очень талантливый актёр вам удачи и успехов ребята😘я не одного фильм не пропускаю все смотрю я так люблю вас ребята 👍👍😘😘
Гость TEREZA1973
Гость TEREZA1973 27 апреля 2024 14:52 Ответить
Шикарные актеры. Буду смотреть!!! heart_eyes